Anglo Dutch Legal Translations: beëdigde vertalingen en tijdloze verhalen

Van juridische documenten tot literaire klassiekers: Wij vertalen en certificeren

Meer informatie over

“Zeer goede ervaringen mee. Altijd correct. Helder in de communicatie en helder in het maken van afspraken.”

Van Hecke

Van Hecke Houben Notarissen

Vertrouwd door onder andere:

Daan Advocaten & Notarissen

Daan Advocaten

Horlings Nexia Accountants & Belastingadviseurs

Horlings Nexia

Keylane

Keylane

Radboud Universitair Medisch Centrum

Radboud Universitair Medisch Centrum

Over ons

– Fides Legals, opgericht in 1992, is uw vertrouwde partner voor vertaaldiensten van hoge kwaliteit.
– Ons team, bestaande uit beëdigde juridisch vertalers, heeft jarenlange ervaring in de uitvoering van beëdigde vertalingen en het uitgeven van boeken.
– Wij geven prioriteit aan gegevensbeveiliging en vertrouwelijkheid, zodat uw documenten in veilige handen zijn.
– Binnen onze missie om uitmuntendheid te leveren, bedienen we juridische professionals, bedrijven en particulieren.
– Neem contact met ons op voor betrouwbare vertalingen die worden behandeld met deskundigheid en toewijding aan uw tevredenheid.

Onze vertaaldiensten

“Welkom bij Fides Legals, waar precisie en professionaliteit elkaar ontmoeten in juridische vertaaldiensten. Met een onwrikbare toewijding aan kwaliteit zijn wij gespecialiseerd in het leveren van ongeëvenaarde taalkundige expertise in zowel de civiele als de strafrechtelijke sector.

Voordat we pen op papier zetten, investeren we de tijd om de unieke gegevens van uw onderwerp en de betrokken partijen volledig te begrijpen, zodat elk vertaald document nauwkeurig en duidelijk overkomt. En omdat we de waarde van vertrouwen en tijdigheid begrijpen, kunt u erop rekenen dat we onze beloften precies op tijd nakomen.

Vraag vandaag nog een persoonlijke offerte aan en ervaar het verschil dat Fides Legals maakt.”

 

Wij begrijpen wat u nodig heeft

Wij begrijpen wat u nodig heeft

Onze Kennis van vaktaal

Overeenkomsten Voorwaarden Notariële aktes Oprichtingsaktes/Statuten Privacyverklaringen

Onze Kennis van vaktaal

Overeenkomsten Voorwaarden Notariële aktes Oprichtingsaktes/Statuten Privacyverklaringen

Uw kerngedachte

Correspondentie cliënten en wederpartijen Dagvaardingen Conclusies Pleidooien Verzoekschriften

Uw kerngedachte

Correspondentie cliënten en wederpartijen Dagvaardingen Conclusies Pleidooien Verzoekschriften

Veiligheid – Vertrouwelijkheid

Dedicated Server

Onze site draait op een dedicated server, snel, veilig en gecodeerd, uw documenten kunnen niet worden omzeild door server data breaches.

E-mail

Onze e-mail is gecodeerd en loopt via in Zwitserland gevestigde e-mailservers vanwege het grote belang dat dit land hecht aan privacy. Uw documenten kunnen door niemand worden onderschept.

Documenten

Wij maken geen gebruik van google docs en uitsluitend een beëdigd juridisch vertaler heeft toegang tot uw documenten.

LET’S START A CONVERSATION

LET’S START A CONVERSATION

Uitgeverij Fides Legals

Door onze jarenlange ervaring in het vertalen van juridische documenten en contracten, waarbij de nuance en aandacht voor de taal van groot belang zijn, zorgen wij ook voor boekvertalingen.

Zodoende was het zinvol voor ons als literaire nerds om oudere werken van betekenis door vertaling ervan nieuw leven in te blazen. Het gaat om boeken die begraven lagen in boekopslagplaatsen, nooit eerder vertaald.

Nu kun je deze werken op onze site vinden in Ebook-formaat en als paperback of hardcover op andere kanalen, waar ze worden aangeboden met behulp van uitstekende print-on-demand service.

'
Fides Legals Logo met een Romeinse munt op een zwarte achtergrond

Deze werken zijn in pdf-formaat in hun oorspronkelijke taal in het publieke domein te vinden. Deze worden door ons vertaald en wij maken de oudere taal vaak begrijpelijker terwijl we de oorspronkelijke bedoelingen van de auteur levend houden.

Daarna volgt de opmaak, van een rommelige pdf die lastig leesbaar is, tot een prachtig opgemaakt exemplaar, inclusief een goed doordachte omslag en in de meeste exemplaren een pagina over de auteur én met een artist impression van de auteur die is afgeleid van oudere afbeeldingen of schilderijen.

Onze boekencollectie

Navigeer voor de volledige collectie naar onze boekensectie.